Tintin in Stalin, 2000